“De Vijfde Verdieping” is een benaming voor de verdieping in onderwijsinstellingen waar de eerbiedwaardige Fethullah Gülen Hodja Effendi in de jaren tachtig en negentig als gast placht te verblijven.¹⁾ Deze plaatsen hebben Hodja Effendi’s reis van kennis en wijsheid gehuisvest, en dienden als een omgeving waar diepe spirituele kennis en liefde voor God werden bereikt. Een plek waar hersens werden gekraakt en discussies werden gevoerd om oplossingen te vinden voor de gemeenschappelijke problemen van de gehele mensheid.

“Mijn vrienden en ik voelen daar altijd een bijzondere spirituele vreugde, alsof iets Goddelijks rechtstreeks naar ons hart sijpelt. Hoe toekomstige generaties deze plek ook mogen noemen, wij hebben hem ‘De Vijfde Verdieping’ genoemd. Deze naam was niet beperkt tot het getal vijf; dat was slechts een perspectief. De titel had de tiende of de vijftiende verdieping kunnen zijn, maar dat was het niet, en die plek was gewoon een zolderflat op de bovenste verdieping van het gebouw.”²⁾

“De Vijfde Verdieping had altijd een hartelijke houding en een air van protocol, alsof het zijn hoofd naar de hemel hief, de wacht hield en altijd naar beneden keek om zijn gasten te verwelkomen. Met zijn voorgevel die doet denken aan een betrouwbaar gezicht, en zijn multifunctionele gemeenschappelijke achterkamers die doen denken aan aanbidders die zich voor God neerbuigen, heeft hij ons altijd ontzag en rillingen in onze ziel bezorgd.”³⁾

“De Vijfde Verdieping, die er zeer comfortabel uitziet, heeft bij ons altijd gevoelens van pracht en praal opgeroepen – alsof hij met zijn rug tegen een massief oppervlak leunt, verwant aan de grootsheid van een kleine bergtop. Zelfs tussen de relatief kleinere gebouwen en de omringende bomen is het een landschap dat wij altijd met genoegen in ons hart en in onze geest hebben gezien. Zijn unieke positie als knooppunt tussen het blauw van de hemel en het groen van de aarde herinnert ons altijd aan het mededogen van een moeder, de wilskracht en macht van een vader en de jeugdige uren vol sentimenten en herinneringen.”⁴⁾

English

Türkçe