“Wasl (vereniging) is uitgelegd als de ontmoeting van een zoeker met de Waarheid door kennis die voortkomt uit het aanschouwen van Hem in Zijn tekenen. Het betekent nooit dat een dienaar met de Schepper wordt verenigd of dat de Schepper één wordt met een dienaar.

De Eeuwige kan niet en is niet hetzelfde als iemand die binnen de tijd tot bestaan komt en daarin vergaat. Evenmin kan iets dat aan de tijd onderworpen is, een middel of draagvlak zijn voor de Eeuwige. Omdat begrippen als vereniging of hereniging tot misverstanden kunnen leiden, benadrukken sommige nauwgezette geleerden dat het Ware Zijn geen vereniging en geen scheiding kent. Zij verklaren daarom de koranische uitdrukking: ‘Hij is met jullie, waar jullie ook zijn’ (57:4) aldus, dat het Goddelijke Wezen overal aanwezig is, zonder ergens door begrensd te zijn — dat wil zeggen: dat Hij geen relatie heeft met materie, plaats of tijd.

Zij beschouwen vereniging als een gevoel dat in het geweten van de zoeker naar de Waarheid ontstaat wanneer de donkere sluiers van het innerlijk inzicht worden weggenomen en de ogen van het hart vertrouwd raken met de geheimen en lichten van de goddelijke nabijheid.

Zo’n nabijheid en gezelschap met God kan niet worden verzoend met het begrip verbinding (ittisal) in de zin dat een geschapen wezen met de Schepper zou samensmelten tot één enkel geheel, noch met scheiding (infisal) in de zin dat iets zich van de Schepper zou losmaken en een zelfstandig bestaan zou vormen.

Want de zoekenden bevinden zich in een voortdurende staat van wording en worden voortgedreven door de goddelijke Wil en Macht. Daarom zijn zij ontvangers, zij die worden bewogen en beïnvloed — als een spiegel die weerkaatst, niet als een bron die schept of zelf oorsprong is.”

Scheiding (Fasl)

English

Türkçe